A Pontypandy, un petit village au sud du Pays de Galles, Sam le pomier est considéré comme un héros. Avec son équipe, il se charge d'éteindre les feux...